Чтобы совершить покупку, вам надо авторизоваться или зарегистрироваться .
 
 
 
закрыть
Информация
Чтобы оставить комментарий на www.zakon.ru, необходимо зарегистрироватся.
закрыть
Information
Please note that this is beta English version. Some pages may not be translated. If you experience difficulties, please contact our administrator: moderator@igzakon.ru . We will be happy to assist.

Литература и онлайн-ресурсы для изучения юридического (Legal English) и делового (Business English) английского языка

15.05.2018 — 2:38

Неуклонные процессы глобализации открывают перед нами границы и раздвигают горизонты. Теперь российские юристы могут принимать участие в зарубежных конференциях, общаться с иностранными коллегами в официальной и неформальной обстановке, повышать квалификацию в лучших университетах мира и изучать труды известных правоведов и теоретиков права, знакомиться с правоприменительной практикой, решениями иностранных судов и работой международных институтов. Однако все эти волнующие перспективы невозможно будет воплотить в жизнь, если вы все ещё не владеете хотя бы одним иностранным языком или соответствующей профессиональной лексикой.

Ниже приводится список литературы и онлайн-ресурсов для изучения юридического и делового английского языка, которые могут помочь вам приобрести необходимые знания.    

                              

Юридический английский (Legal English): учебники

 

1. Amy Krois-Lindner, Introduction to International Legal English: A Course for Classroom or Self-Study Use, Cambridge University Press

2. Amy Krois-Lindner, International Legal English: A Course for Classroom or Self-Study Use, Cambridge University Press

3. Andrew Frost, English for Legal Professionals, Oxford University Press

4. Gillian D. Brown, Sally Rice, Professional English in Use: Law, Cambridge University Press 5. Helen Callanan, Lynda Edwards, Absolute Legal English Book: English for International Law, Delta Publishing

6. William R. Mckay, Legal English: How to Understand & Master the Language of Law, Pearson Longman

7. Nick Brieger, Test Your Professional English: Law, Penguin English

 

Деловой английский (Business English): учебники

 

1. Norman Whitby, Business Benchmark, Cambridge University Press

2. Bill Mascull, David Heitler, New Market Leader, Cambridge University Press

3. David Grant, Jane Hudson, Business Result, Oxford University Press

4. Tonya Trappe, Graham Tullis, Intelligent Business, Pearson Longman

5. Mark Ibbotson, Bryan Stephens, Business Start-Up, Cambridge University Press

6. Ian MacKenzie , English for Business Studies, Cambridge University Press

7. James Schofield, Anna Osborn, Business Speaking (Collins English for Business), Collins, HarperCollins Publishers

 

 Юридический английский (Legal English): онлайн-ресурсы

  

1. http://cdextras.cambridge.org/VocabTrainer/intlegalenglish/index.htm - Интернет-ресурс, созданный Кембриджским университетом. Содержит упражнения для запоминания поурочной лексики учебника International Legal English: A Course for Classroom or Self-Study Use, развития грамматических навыков на основе материалов указанного учебника. Упражнения представлены в виде игр, викторин и т.д.

2. https://www.facebook.com/groups/2043794272613354/ - группа «English legal and business terminology» в Фейсбуке, созданная для изучения юридической и бизнес терминологии, представленной в виде тематических глоссариев (словарей), соответствующих темам уроков учебника International Legal English: A Course for Classroom or Self-Study Use. Поурочные словари содержат перевод слов, транскрипцию, устойчивые выражения (словосочетания), примеры употребления для запоминания слов в контексте. Для закрепления новой лексики и придания обучению познавательно-развлекательного характера предлагаются видеоматериалы из Интернета, материалы, содержащие сведения о некоторых институтах права Англии и Уэльса, судебной системе Великобритании и США, юридический юмор.

3. https://www.edx.org  - Интернет-ресурс для прохождения краткосрочных ознакомительных онлайн-курсов, созданный  Гарвардским университетом и Массачусетским технологическим институтом. Обучение проводится бесплатно. Можно приобрести сертификат о прохождении курса, заплатив определенную денежную сумму.

4. https://sites.google.com/a/slu.edu/legal-esl -  Интернет-ресурс для изучения юридического английского языка и профессиональной лексики. Этот ресурс помимо юридической лексики предлагает упражнения для изучения грамматики и упражнения на развитие навыков чтения, письма, аудирования. Содержит юридические тексты и даже юридические новости.

5. http://www.visualdictionaryonline.com – озвученный иллюстрированный тематический словарь.

                                                                                      

Деловой английский (Business English): онлайн-ресурсы

 

1. https://www.businessenglishpod.com - Интернет-ресурс для изучения делового английского. Предлагает поурочные занятия, содержит более 400 уроков, видео- и аудиоматериалы, лексические и грамматические упражнения. Ресурс платный, но очень эффективный. Имеется  возможность  пройти несколько уроков бесплатно после регистрации.

2. https://www.businessenglishpod.com/category/vocabulary/ - видео- и аудиоматериалы Интернет-ресурса Businessenglishpod.com.  Можно скачать бесплатно.

3. http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/general/  - раздел General & Business English, входящий в Интернет-курс Learning English на сайте британской радиовещательной организации BBC. Предлагает тексты, упражнения, видео- и аудиоматериалы. 

4. https://www.facebook.com/groups/2043794272613354/  - группа «English legal and business terminology» в Фейсбуке, созданная для изучения юридической и бизнес терминологии. 

 

  • 2674
  • рейтинг 13

Комментарии(3)

Написать комментарий
  • Елена Владимировна Пешкова юрист
     
    Елена Пешкова Москва Адвокат Частная практика
     
    15.05.2018 - 14:22 Елена Пешкова
    Елена, спасибо!
    0
  • Алексей Александрович Сидоренко юрист
     
    Алексей Сидоренко Москва Частная практика
     
    15.05.2018 - 14:47 Алексей Сидоренко
    Спасибо за подборку полезных ресурсов!
    0
  • Елена Евгеньевна Игнатова юрист
     
     
    16.05.2018 - 23:15 Елена Игнатова автор
    Уважаемые коллеги, рада, что Вы посчитали мою заметку заслуживающей внимания и полезной:)
    0

 
Чтобы оставить комментарий, вам надо авторизоваться. Текст комментария будет сохранен.

Если вы еще не зарегистрированы на Закон.ру, то сохраните текст комментария и зарегистрируйтесь.